Sentence examples of "сильних" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all28 сильный28

show all

Основні положення теорії сильних електролітів. Основные представления теории сильных электролитов.

Потім спостерігаються приступи сильних судом; Затем наблюдаются приступы сильных судорог;

Там була група сильних теоретиків. Там была группа сильных теоретиков.

Стійкі до сильних механічних впливів. Устойчивы к сильным механическим воздействиям.

Сприйняття рибами сильних електричних полів Восприятие рыбами сильных электрических полей

Створювала образи сильних, вольових жінок. Исполняла роли сильных, волевых женщин.

Зміни у світі гартують сильних. Изменения в мире закаливают сильных.

ТМ "Георгіївський" - "Для сильних духом" ТМ "Георгиевский" - "Для сильных духом"

Це гімн сильних жінок ", - пояснив Тодд. Это гимн сильных женщин ", - пояснил Тодд.

Переможець Усеармійського турніру сильних шахістів (1981). Победитель Всеармейского турнира сильнейших шахматистов (1981).

Цивілізаційний підхід має ряд сильних сторін: Цивилизационный подход имеет ряд сильных сторон:

Так з'єдналися два сильних роди. Так соединились два сильных рода.

Дайте визначення слабких і сильних електролітів. Дайте определение сильных и слабых электролитов.

№ 40 - Відділ квантової електродинаміки сильних полів № 40 - Отдел квантовой электродинамики сильных полей

За наших сильних і мужніх Батьків! За наших сильных и мужественных Отцов!

Такий час характерний для сильних взаємодій. Такое время характерно для сильных взаимодействий.

Владні чоловіки - табу для сильних жінок. Властные мужчины - табу для сильных женщин.

Нерідко це призводить до сильних повеней. Нередко это приводит к сильным наводнениям.

Тому що на сильних не нападають. Потому что на сильных НЕ нападают.

Йоруба створили кілька сильних міст-держав. Йоруба создали несколько сильных городов-государств.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download