Sentence examples of "слишком" in Russian with translation "дуже"

Select source language

Select target language

Translations: all169 занадто126 надто27 дуже16

show all

Игра не слишком понравилась критикам. Виступ не дуже сподобалося критикам.

Слишком дорогой ценой обходятся ошибки. Дуже дорогою ціною обійшлися помилки.

Влюблённого - не слишком, а слегка - Закоханого - не дуже, а злегка -

держащийся вообще не слишком твердо. тримається взагалі не дуже твердо.

Привкус хороший, не слишком кислый. Присмак хороший, не дуже кислий.

Можно заметить, что он слишком возбужден. Можна побачити, що він дуже збуджений.

Наш труженик не слишком был богат, Наш трудівник не дуже був багатий,

Пороки: волнистая шерсть, слишком мягкая шерсть. Вади: хвиляста шерсть, дуже м'яка шерсть.

Стальные тарифы не слишком испортили положение. Сталеві тарифи не дуже зіпсували положення.

Существует слишком много корма на лезвие. Існує дуже багато корму на лезо.

И комната, где окна слишком узки, І кімната, де вікна дуже вузькі,

Я спал слишком долго я зевая Я спав дуже довго я позіхаючи

Не нужно стремиться похудеть слишком быстро. Не потрібно прагнути схуднути дуже швидко.

Зимы в Германии не слишком снежные. Зими в Німеччині не дуже сніжні.

Хранятся слишком долго при неправильной температуре. Зберігаються дуже довго при неправильній температурі.

Раствор не должен быть слишком густым. Розчин не повинен бути дуже густим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download