Beispiele für die Verwendung von "сложные" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle655 складний87 складно82 складна78 складні64 складних47 складніше44 складну34 складне31 складним31 складною24 складними17 складного17 складений15 важко15 складної12 складніша7 складній7 складному5 важка4 складнішою4 складніші3 дуже складний3 найскладніша2 важче2 складніший2 складній ситуації2 складені1 нескладна1 досить складна1 складнішим1 найскладніше1 найскладнішу1 важке1 складному становищі1 надскладні1 найскладнішого1 надзвичайно1 найскладнішою1 складнішу1 непростий1 важкий1 важким1

einblenden

· сложные навыки - усвоенные автоматизированные действия. · Складні навички - засвоєні автоматизовані дії.

Зерно и другие сложные углеводы Зернових та інших складних вуглеводів

Насколько сложные эти пешеходные тропы? Наскільки складні ці пішохідні стежки?

Создавайте более сложные бизнес-процессы. Створення більш складних бізнес-процесів.

Мы выпускаем новые, сложные препараты. Ми випускаємо нові, складні препарати.

Листья супротивные, простые или сложные. Листки супротивні, прості чи складні.

возможность симулировать сложные реальные эксперименты; можливість симулювати складні реальні експерименти;

Швы головного щита сложные, карманообразные. Шви головного щита складні, карманоподібні.

Сложные раскраски антистресс для взрослых. Складні розмальовки антистрес для дорослих.

Простые и сложные пороки сердца. Прості і складні пороки серця.

Имеют достаточно сложные расчётные выражения. Мають досить складні розрахункові вирази.

Граф Радо Сложные сети Перколяция Граф Радо Складні мережі Перколяція

Сложным фактам соответствуют сложные предложения. Складним фактам відповідають складні речення.

отличать простые и сложные листья; розрізняти прості та складні речення;

Использовать сложные конструкции Transact-SQL Використовувати складні конструкції Transact-SQL

Растворитель: ароматические углеводороды, сложные эфиры Розчинник: ароматичні вуглеводні, складні ефіри

Сложные общества совпадают с письменными. Складні суспільства збігаються з писемними.

Рефлексы бывают простые и сложные. Рефлекси бувають прості і складні.

сложные монтажные схемы и чертежи. складні монтажні схеми та креслення.

Слишком сложные формы не работоспособные. Занадто складні форми не працездатні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen