Sentence examples of "слоёв" in Russian with translation "шару"

Select source language

Select target language

Translations: all253 шар77 шару49 шарів33 шари28 шаром22 шарами10 верств7 шарі5 верстви5 прошарок4 прошарків3 прошарки2 верствам2 верствами2 шарах2 прошарку1 прошарках1

show all

Отсечение слоя параллелограммов (четырёхугольных зоногонов). Відсікання шару паралелограмів (чотирикутних зоногонів).

азотирование (насыщение поверхностного слоя азотом); азотування (насичення поверхневого шару азотом);

Проводились исследования озонового слоя атмосферы. Проводилися дослідження озонового шару атмосфери.

Проводит дезинфекцию живописи (мозаичного слоя). Проводить дезінфекцію живопису (мозаїчного шару).

Необходимость слоя гидро и теплоизоляции. Необхідність шару гідро і теплоізоляції.

1 - ограничитель высоты слоя материала; 1 - обмежувач висоти шару матеріалу;

Прокладываем еще один слоя геотекстиля Прокладаємо ще один шару геотекстилю

Появилась угроза истощения озонового слоя. З'явилася загроза виснаження озонового шару.

n - средний показатель преломления слоя; N - середній коефіцієнт заломлення шару;

Удаление оксидного слоя с субстратов Видалення оксидного шару з субстратів

истончение слоя эндометрия в матке; витончення шару ендометрія в матці;

Разрушение почвенного слоя называется эрозией. Руйнування грунтового шару називається ерозією.

Толщина изоляционного слоя, мм: 25 Товщина ізоляційного шару, мм: 25

Ботокс способствует восстановлению кератинового слоя. Ботокс сприяє відновленню кератинового шару.

Происходит уменьшение озонового слоя Земли. Спостерігається зменшення озонового шару Землі.

вибросито для просеивания фактурного слоя вібросито для просіювання фактурного шару

Подошва слоя уходит под забой. Підошва шару йде під вибій.

Толщина изоляционного слоя, мм 22 Товщина ізоляційного шару, мм 22

787 километров от облачного слоя Юпитера. 787 кілометрів від хмарного шару Юпітера.

Утолщение рогового слоя кожи, или гиперкератоз. Потовщення рогового шару шкіри, або гіперкератоз.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download