Exemplos de uso de "слоёв" em russo com tradução "шаром"

<>
Потом укладывается картофель толстым слоем. Потім укладається картопля товстим шаром.
Не наносить эмаль толстым слоем! Не наносити емаль товстим шаром!
Не наносить краску толстым слоем! Не наносити фарбу товстим шаром!
Не наносить лак толстым слоем! Не наносити лак товстим шаром!
Повторите процедуру с каждым слоем. Повторіть процедуру з кожним шаром.
Часто экран покрывается олеофобным слоем. Часто екран покривається олеофобним шаром.
Все они покрыты слоем перламутра. Всі вони покриті шаром перламутру.
Камни покрыты толстым слоем кораллов. Камені вкриті товстим шаром коралів.
Ночью сливается со слоем F2. Вночі зливається з шаром F2.
Кладут в сотейник слоем 5- Кладуть в сотейник шаром 5-
тонким слоем дентина и эмали; тонким шаром дентину і емалі;
нанесенные толстым слоем жирные растворы растрескиваются. нанесення товстим шаром жирні розчини розтріскуються.
Смажьте контакты техническим вазелином тонким слоем. Змастіть контакти технічним вазеліном тонким шаром.
Крем нужно наносить тонким равномерным слоем. Крем потрібно наносити тонким рівномірним шаром.
Допустимо укрывать начинку сплошным слоем теста. Можливо накривати начинку суцільним шаром тіста.
Снизу листья мангров покрыты слоем соли. Знизу листя мангрів покриті шаром солі.
слоем между расплавленными свинцом и Штейном. шаром між розплавленими свинцем і Штейном.
Изделие покрывается финальным прозрачным слоем лака. Виріб покривається фінальним прозорим шаром лаку.
нанесенные толстым слоем жирные смеси растрескиваются. нанесені товстим шаром жирні розчини розтріскуються.
остаточный эндосперм представлен тонким слоем [12]. залишковий ендосперм представлений тонким шаром [1].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.