Sentence examples of "служить" in Russian with translation "служила"

Select source language

Select target language

Translations: all482 служив166 служить53 служать32 служити29 служили29 службовців19 є18 служила17 службовці12 службовця11 службовцем10 служило9 слугує8 працював8 службовець7 слугують6 слугував6 слугувала5 службовцям4 службовцями4 слугували3 був2 він служив2 були2 служимо2 слугувати2 служачи1 використовуються1 виступають1 працівника1 службовцю1 працівник1 працівників1 державних службовців1 співробітників1 служи1 була1 було1 працює1 служіть1 службу1 служу1

show all

Форт служил оплотом республики Эдзо. Фортеця служила оплотом Едзоської республіки.

Прялка служила оберегом для девушки. Прядка служила оберегом для дівчини.

Кладовая башня - служила складским местом. Комора башта - служила складським місцем.

Станция служила для временной остановки дилижансов. Станція служила для тимчасової зупинки диліжансів.

После Греческой революции она служила тюрьмой. Після Грецької революції вона служила в'язницею.

Позже служила в батальоне "Золотые ворота". Пізніше служила у батальйоні "Золоті ворота".

с 1387 года башня служила колокольней. з 1387 року вежа служила дзвінницею.

Затем служила в Театре имени Моссовета. Потім служила в Театрі імені Моссовєта.

Примером для создания служила Парижская академия. Прикладом для створення служила Французька академія.

Сигналом такого переключения служила заглавная буква. Сигналом такого перемикання служила велика літера.

Теплоносителем служила дистиллированная вода высокой чистоты. Теплоносієм служила дистильована вода високого очищення.

Башня служила минаретом Большой мечети Севильи. Вежа служила мінаретом Великої мечеті Севільї.

Служила в Ковенском авиационном отряде [1]. Служила в Ковенському авіаційному загоні [1].

Электра служила Руке какое-то время. Електра служила Руці якийсь час.

Служила в должностях курьера и санитарки [1]. Служила на посадах кур'єра і санітарки [1].

Ольга (1910 - 1981), до замужества служила секретарём. Ольга (1910 - 1981), до заміжжя служила секретарем.

Стена служила местом проведения многих спортивных состязаний. Стіна служила місцем проведення деяких спортивних змагань.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download