Sentence examples of "случай" in Russian with translation "випадки"

<>
show all
Известен случай с летальным исходом. Відомі випадки з летальним результатом.
И все же надеемся, что это единичный случай. Зрештою, будемо сподіватися, що це поодинокі випадки.
некоторые случаи кандидоза гладкой кожи. деякі випадки кандидозу гладкої шкіри.
Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения. Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.
Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи. Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки.
Клинические случаи, клинические разборы (2) Клінічні випадки, клінічні розбори (2)
Встречаются случаи полиандрии, бывают разводы. Зустрічаються випадки поліандрії, бувають розлучення.
Встречаются случаи аномально медленного разложения. Зустрічаються випадки аномально повільного розкладання.
Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз). Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз).
Заработать ключи и бонусные случаи. Заробити ключі і бонусні випадки.
Бывают случаи разрушения обоймы подшипника. Бувають випадки руйнування обойми підшипника.
Были осложнения, иногда смертельные случаи. Були ускладнення, іноді смертельні випадки.
электронной Запрос (Запросы застряли случаи.) електронної Запит (Запити застрягли випадки.)
Идентифицируют случаи использования транспозонов организмами. Ідентифікують випадки використання транспозонів організмами.
случаи применения срочных договоров ограничены); випадки застосування строкових договорів обмежені);
Наблюдатели регулярно фиксировали такие случаи. Спостерігачі регулярно фіксували такі випадки.
Особенные случаи будут особенно рассмотрены. Особливі випадки будуть особливо розглянуті.
Возможны следующие случаи: два катета; Можливі наступні випадки: два катета;
En + Заморские случаи 2018-11 En + Заморські випадки 2018-11
Особые случаи приготовления водных извлечений. Особливі випадки виготовлення водних витяжок.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download