Sentence examples of "випадки" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Контролювали також випадки синдрому Рея. Контролировали также случаи синдрома Рея.

Попереджаємо про випадки телефонного шахрайства. Предупреждаем о случаях телефонного мошенничества.

Особливі випадки: квадрат, шестикутна комірка. Специальные случаи: квадрат, шестиугольная ячейка.

випадки застосування строкових договорів обмежені); случаи применения срочных договоров ограничены);

Подібні випадки характеризуються невизначеністю впізнавання. Подобные случаи характеризуются неопределенностью узнавания.

Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження. Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения.

Випадки прямої рецепції зустрічаються нечасто. Случаи прямой рецепции встречаются нечасто.

Спостерігаються лише поодинокі випадки провокацій. Наблюдаются лишь единичные случаи провокаций.

Були ускладнення, іноді смертельні випадки. Были осложнения, иногда смертельные случаи.

Жовтими зірочками позначені сумнівні випадки. Желтыми звездочками обозначены сомнительные случаи.

Попереджаємо про випадки телефонного шахрайства ? Предупреждаем о случаях телефонного мошенничества

деякі випадки кандидозу гладкої шкіри. некоторые случаи кандидоза гладкой кожи.

Були випадки, коли фотоапарати тонули. Были случаи, когда фотоаппараты тонули.

У програмі показано два випадки. На кадрах показаны два случая.

Бувають випадки руйнування обойми підшипника. Бывают случаи разрушения обоймы подшипника.

Хірургічного втручання вимагають запущені випадки. Хирургического вмешательства требуют запущенные случаи.

Випадки обмороження людей не зареєстровані. Случаев обморожения людей не зарегистрировано.

Поодинокі випадки: ураження мускулатури (рабдоміоліз). Одиночные случаи: поражение мускулатуры (рабдомиолиз).

Цей сайт перераховує випадки СОТ. Этот сайт перечисляет случаи ВТО.

Клінічні випадки, клінічні розбори (2) Клинические случаи, клинические разборы (2)

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download