Exemples d'utilisation de "случилась" en russe

<>
afficher
Напомним, трагедия случилась в прошлом году. Нагадаємо, трагедія сталося у минулому році.
Авария случилась на проспекте Тракторостроителей. Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників.
Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.
Страшная авария случилась год назад. Нещасний випадок стався рік тому.
Беда случилась не на съемочной площадке. Лихо трапилося не на знімальному майданчику.
Трагедия случилась в немецком Оберхаузене. Бій відбувся в німецькому Оберхаузені.
В клубе уже случилась тренерская перестановка. У клубі вже відбулася тренерська перестановка.
История случилась в доме у потерпевшего. Пригода сталася в дома у потерпілого.
Авария случилась на железнодорожном переезде. Аварія трапилась на залізничному переїзді.
Трагедия случилась на трассе Балыкчи - Ананьево - Каракол. ДТП сталося на трасі Баликчи - Ананьєва - Каракол.
Напомним, катастрофа случилась 20 августа. Нагадаємо, катастрофа сталася 20 травня.
Трагедия случилась в городе Польковице. Трагедія трапилася в місті Польковіце.
В 1905 году случилась забастовка железнодорожников. В 1905 році відбувся селянський страйк.
На трассе случилась чрезвычайное происшествие. На трасі сталася надзвичайна подія.
Авария случилась возле села Чишки. Аварія трапилася поблизу села Чишки.
Это из-за меня случилась авария. Це через мене сталася аварія.
Авария случилась на втором энергоблоке. Аварія трапилася на другому енергоблоці.
Однако в 1955 году случилась трагедия. Але у 1919 році сталася трагедія.
В 1980 году случилась реорганизация музея. У 1980 році трапилася реорганізація музею.
Но в 1976 году случилась трагедия. Але в 1979 році сталася трагедія.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger