Ejemplos del uso de "случилась" en ruso

<>
mostrar
Напомним, трагедия случилась в прошлом году. Нагадаємо, трагедія сталося у минулому році.
Авария случилась на проспекте Тракторостроителей. Аварія сталася на проспекті Тракторобудівників.
Эта катастрофа случилась на Земле. Ця катастрофа трапилася на Землі.
Страшная авария случилась год назад. Нещасний випадок стався рік тому.
Беда случилась не на съемочной площадке. Лихо трапилося не на знімальному майданчику.
Трагедия случилась в немецком Оберхаузене. Бій відбувся в німецькому Оберхаузені.
В клубе уже случилась тренерская перестановка. У клубі вже відбулася тренерська перестановка.
История случилась в доме у потерпевшего. Пригода сталася в дома у потерпілого.
Авария случилась на железнодорожном переезде. Аварія трапилась на залізничному переїзді.
Трагедия случилась на трассе Балыкчи - Ананьево - Каракол. ДТП сталося на трасі Баликчи - Ананьєва - Каракол.
Напомним, катастрофа случилась 20 августа. Нагадаємо, катастрофа сталася 20 травня.
Трагедия случилась в городе Польковице. Трагедія трапилася в місті Польковіце.
В 1905 году случилась забастовка железнодорожников. В 1905 році відбувся селянський страйк.
На трассе случилась чрезвычайное происшествие. На трасі сталася надзвичайна подія.
Авария случилась возле села Чишки. Аварія трапилася поблизу села Чишки.
Это из-за меня случилась авария. Це через мене сталася аварія.
Авария случилась на втором энергоблоке. Аварія трапилася на другому енергоблоці.
Однако в 1955 году случилась трагедия. Але у 1919 році сталася трагедія.
В 1980 году случилась реорганизация музея. У 1980 році трапилася реорганізація музею.
Но в 1976 году случилась трагедия. Але в 1979 році сталася трагедія.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR