Sentence examples of "слышим" in Russian

<>
show all
Мы слышим звуки вокруг нас. Ми чуємо звуки довкола нас.
Упреки те же слышим мы: Закиди ті ж чуємо ми:
Звук мы произносим и слышим. Звуки ми промовляємо й чуємо.
"Мы слышим разные цифры, стоимость. "Ми чуємо різні цифри, вартість.
Мы слышим друг друга, решая вопросы. Ми чуємо одне одного, вирішуючи питання.
Как часто мы слышим такие рассуждения! Як часто ми чуємо таке судження!
Звук - это то, что мы слышим; Звук - це те, що ми чуємо;
О йоге слышали практически все. Про йогу чули практично всі.
Бежит и слышит за собой - Біжить і чує за собою -
Кто не слышал слово "завалинка"? Хто не чув слова "ярмарок"?
Отселе, - поздно, слышу голос твой, отселе, - пізно, чую голос твій,
Сейчас так радостно это слышать ". Зараз так радісно це чути ".
Ты слышала, как всё произошло? Ти чула, як все сталося?
Вы слышите ль влюбленный шепот, Ви чуєте ль закоханий шепіт,
Когда слышишь глазами: уроки "Озарения" Коли чуєш очима: уроки "Спалах"
Они слышат подходящего Вилли и паникуют. Вони чують підходящого Віллі і панікують.
Свидетели слышали около 20 выстрелов. Свідки почули близько 20 пострілів.
Кто имеет уши слышать, да слышит... Хто має вуха слухати, хай слухає.
Часто вибрации сопровождаются слышимым шумом. Вібрація часто супроводжується чутним шумом.
Кто имеет уши слышать, да слышит... Хто має вуха слухати, хай слухає.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download