Sentence examples of "смежная" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all34 суміжні13 суміжних11 суміжними5 суміжна2 суміжного1 суміжної1 сусідніми1

show all

Но существует не меньшая смежная опасность. Але існує не менша суміжна небезпека.

Смежная отрасль: Рыбная индустрия, Упаковочное оборудование Суміжна галузь: Рибна індустрія, Пакувальне обладнання

Выполняет другие смежные обязанности, возложенные. Виконує інші суміжні обов'язки, покладені.

Работников трудоустроены в смежных областях. Працівників працевлаштовані в суміжних областях.

Допустимо обойтись несколькими смежными специальностями. Припустимо обійтися кількома суміжними спеціальностями.

Объекты смежного права: фонограммы, видеограммы Об'єкти суміжного права: фонограми, відеограми

Патологии кожи и смежной соединительной ткани Патології шкіри та суміжної сполучної тканини

Дно, или основание пирамиды представляет смежные мышцы. Дно, або підстава піраміди представлене сусідніми м'язами.

Про авторские и смежные права Про авторські і суміжні права

показывает тематическую связь смежных отраслей. показує тематичний зв'язок суміжних галузей.

Работает в контакте со смежными специалистами. Працює в контакті з суміжними спеціалістами.

Кожа и смежные соединительные ткани Шкіра та суміжні сполучні тканини

Отграничение бандитизма от смежных составов. Відмежування бандитизму від суміжних злочинів.

Поддерживает оперативную связь со смежными цехами. Підтримує оперативний зв'язок з суміжними цехами.

• авторское право и смежные права; • авторське право та суміжні права;

Мебель расставляется по двум смежным сторонам. Меблі розставляються по двох суміжних сторонах.

Связь семейной психологии со смежными дисциплинами. Зв'язок сімейної психології з суміжними дисциплінами.

Есть ли смежные / семейные номера? Чи є суміжні / сімейні номери?

Швы должны располагаться на смежных панелях. Шви повинні розташовуватися на суміжних панелях.

Две линии, имеющие общую вершину, называются смежными. Дві сторони, що мають спільну вершину називаються суміжними.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download