Sentence examples of "смерти" in Russian with translation "смерть"

<>
Невольно Печорин задумывается о смерти. Мимоволі Печорин замислюється про смерть.
Глашатай объявлял о смерти Христа. Глашатай оголошував про смерть Христа.
Ксерокопии свидетельств о смерти родителей; ксерокопії свідоцтв про смерть батьків;
оригинал свидетельства о смерти похороненного; оригінал свідоцтва про смерть похованого;
О его смерти ходило масса слухов. Про його смерть ходила маса чуток.
Жизнь после смерти и прочие неприятности. Життя, смерть та інші неприємності.
Еще больший раздор причиной смерти Собеского. Ще більший розбрат спричинила смерть Собеського.
суицидальные мысли или мысли о смерти; суїцидальні думки або думки про смерть;
О смерти Паперного рассказали его родственники. Про смерть Паперника розповіли його родичі.
Мнимая запись о смерти Игоря Ольговича Мнимий запис про смерть Ігоря Ольговича
О смерти ученого сообщили его родственники. Про смерть вченого повідомили його рідні.
свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе; свідоцтв про народження, смерть, шлюб, розлучення;
Гай Светоний Транквилл о смерти Цезаря Гай Светоній Транквілл про смерть Цезаря
Дубликат свидетельства о рождении, браке, смерти Дублікат свідоцтв про народження, шлюб, смерть
О смерти Пэкстона проинформировала его семья. Про смерть Пекстона повідомила його сім'я.
О его смерти сообщил издатель Апдайка. Про смерть Апдайка повідомив його видавець.
Моим стихам о юности и смерти, Моїм віршам про юність і смерть,
Узнав о смерти любимой, Эдгар закалывается. Дізнавшись про смерть коханої, Едгар заколюється.
Достоверных сведений о смерти Ханке нет. Достовірних відомостей про смерть Ганке немає.
Слухи о смерти Консула оказались сильно преувеличены. Чутки про смерть Millennium виявилися сильно перебільшеними.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.