Sentence examples of "смерти" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all643 смерті247 смерть219 смертю167 смертей6 смертях2 загибелі1 смертями1

show all

Арабы называют его "дыханием смерти". Араби називають його "дихання смерті".

Невольно Печорин задумывается о смерти. Мимоволі Печорин замислюється про смерть.

Жизнь художника-творца не заканчивается датой его смерти. Однак життя художника не закінчується його смертю.

350 лет со дня смерти Ивана Богуна. 350 років від дня загибелі Івана Богуна.

Причины смерти Холкомба не сообщаются. Причини смерті Холкомба не повідомляються.

Глашатай объявлял о смерти Христа. Глашатай оголошував про смерть Христа.

Паразитизм ликует на Планетах Смерти. Паразитизм радіє на планеті Смерті.

Ксерокопии свидетельств о смерти родителей; ксерокопії свідоцтв про смерть батьків;

Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті

оригинал свидетельства о смерти похороненного; оригінал свідоцтва про смерть похованого;

Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.

О его смерти ходило масса слухов. Про його смерть ходила маса чуток.

После смерти объявлен "врагом народа". Після смерті проголошений "ворогом народу".

Жизнь после смерти и прочие неприятности. Життя, смерть та інші неприємності.

Причины смерти Глушкова пока неизвестны. Причини смерті Глушкова наразі невідомі.

Еще больший раздор причиной смерти Собеского. Ще більший розбрат спричинила смерть Собеського.

Причиной смерти называется сердечная недостаточность. Причиною смерті названа серцева недостатність.

суицидальные мысли или мысли о смерти; суїцидальні думки або думки про смерть;

Причиной смерти стала огнестрельная рана. Причиною смерті стало вогнепальне поранення.

О смерти Паперного рассказали его родственники. Про смерть Паперника розповіли його родичі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download