Sentence examples of "смотря" in Russian

<>
Смотря на путь, оставленный навек, - Дивлячись на шлях, залишений навік, -
Смотри новый трейлер фильма "Звонки". Дивіться новий трейлер фільму "Дзвінки".
Похмельный синдром и государство Смотреть Похмільний синдром і держава Дивитися
Смотри, как сердце воли просит, Дивись, як серце волі просить,
Он недаром смотрит в небо! Він недарма дивиться в небо!
Kia Sportage рестайлинг, смотрим впереди. Kia Sportage рестайлінг, дивимося попереду.
везде слушают радиопередачи, смотрят кино. скрізь слухають радіопередачі, дивляться кіно.
Я смотрю на Windows, 7. Я дивлюся на Windows, 7.
На солнце, на часы смотрел, На сонці, на годинник дивився,
Смотреть онлайн "Хоббит: Пустошь Смауга" Переглянути онлайн "Хоббіт: Пустка Смоґа"
отслеживание прогресса (процент видео смотрел) відстеження прогресу (Відсоток відео дивилися)
Прекратите смотреть на чужую себестоимость. Перестаньте дивитись на чужу собівартість.
Смотрите видео на сайте France3. Перегляньте відео на сайті France3.
Смотрела в небо из окна, Дивилася в небо з вікна,
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Двойная жизнь президента. Читайте також: Подвійне життя президента.
Смотрите баланс карт и счетов Переглядайте баланс карток та рахунків
Как ты на это смотришь ". Як ти на це дивишся ".
Смотрели его около большого креста. Дивились його біля великого хреста.
Итак, смотрим эти старые фото. Отже, дивимось ці старі фото.
Он быстрый, смотрю клипы на ютубе. Він швидкий, дивлюсь кліпи на ютубі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.