Sentence examples of "снятием" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all113 зняття97 знімання6 зняттям3 знятті3 зняттю3 усунень1

show all

Отличие между погашением и снятием судимости. Тут розрізняється погашення та зняття судимості.

Депозит с ежемесячным снятием процентов. Депозит з щомісячним зняттям відсотків.

снятием воспаления в бронхах и легких; зняттям запалення в бронхах і легенях;

Замена комплекта сцепления со снятием подрамника 1598 Заміна комплекту зчеплення зі зняттям підрамника 1598

Снятие зубного камня и протезирование; Зняття зубного каменю та протезування;

Быстрое снятие (с установленным снаряжением). Швидке знімання (з встановленим спорядженням).

сложность при снятии брекет-системы; складність при знятті брекет-системи;

Способствовать снятию нервно-психических нагрузок; Сприяти зняттю нервово-психічних навантажень;

учет увольнений и снятий с должности облік звільнень та усунень з посади

снятие фаски стекла и зеркал, зняття фаски скла та дзеркал,

Установка и снятие временных заглушек. Встановлювання та знімання тимчасових заглушок.

При снятии посуды плита отключается. При знятті посуду плита вимикається.

способствует снятию усталости и боли; сприяє зняттю втоми і болю;

снятие с производства устаревших продуктов. зняття з виробництва застарілої продукції.

Снятие усталости после физических нагрузок Знімання втоми після фізичних навантажень

помогает в расслаблении и снятии напряжения. допомагає в розслабленні і знятті напруги;

Вода способствует снятию напряжения, негативных эмоций; Вода сприяє зняттю напруги, негативних емоцій.

Безлимитное снятие наличных за рубежом Безлімітне зняття готівки за кордоном

снятие и установка заглушек на трубопроводы; знімання та встановлення заглушок на трубопроводи;

Снятие зубных отложений у детей Зняття зубних відкладень у дітей

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download