Sentence examples of "со" in Russian

<>
Translations: all1510 зі911 з599
Шрифт скопирован со шрифта Мстиславца. Шрифт скопійовано зі шрифту Мстиславця.
изменение капитализации со вчерашнего дня зміні капіталізації з учорашнього дня
Пикантный картофель со свежими помидорами Пікантна картопля зі свіжими помідорами
И драгунский корнет со стихами І драгунський корнет з віршами
Со служебной машиной произошла накладка? Зі службовою машиною сталася накладка?
Инициативность во взаимоотношениях со взрослыми: Ініціативність по взаємовідносинам з дорослими:
Ты всегда будешь со мной? Ти завжди будеш зі мною?
Похоронили его со всеми почестями. Поховали його з усіма почестями.
со своим сыном в объятиях... зі своїм сином в обіймах...
Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом
Со мной скакала на коне! Зі мною скакала на коні!
Терраса со столом и стульями. Тераса з столом та стільцями.
Со стандартными моделями и заказным. Зі стандартними моделями і замовною.
Майоран - совместно со Средиземноморским центром. Майоран - спільно з Середземноморським центром.
вес 80г (со стандартными аксессуарами) вага 80г (зі стандартними аксесуарами)
АТС и работа со звонками АТС і робота з дзвінками
Плов со свининой и яблоками Плов зі свининою та яблуками
Озеро Тана со спутника SPOT. Озеро Тана з супутника SPOT.
Зигфрид со смехом её успокаивает. Зіґфрід зі сміхом заспокоює її.
правонарушении - со дня его обнаружения). правопорушенні - з дня його виявлення).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.