Sentence examples of "со дня" in Russian

<>
Олег Романив (к 75-летию со дня рождения) Олег Романів (до 75-річчя від дня народження)
80 лет со дня рождения Ива Сен-Лорана. 80 років від дня народження Іва Сен-Лорана.
правонарушении - со дня его обнаружения). правопорушенні - з дня його виявлення).
Как отпраздновать 10-летие со дня свадьбы? Як відсвяткувати 10-річчя з дня весілля?
К столетию со дня крушения. До сторіччя від дня заснування.
20 лет со дня смерти Памелы Гарриман (урожденная Дигби; 96 років від дня народження Памели Гарріман (уроджена Дігбі;
1 руб. 175 лет со дня Бородинского сражения. 1 рубль 175 років з дня Бородінської битви.
Срок гарантии исчисляется со дня розничной продажи. Гарантійні терміни обчислюються з дня роздрібного продажу.
К 170-летию со дня рождения Генрика Сенкевича. До 170-річчя від дня народження Генрика Сенкевича.
450 лет со Дня рождения Галилео Галилея! 455 років від дня народження Галілео Галілея.
"110 лет со дня рождения Никоса Энгонопулоса, 1907-1985". "110 років від дня народження Нікоса Енгонопулоса, 1907-1985".
45 лет со дня рождения Вайноны Райдер (1971; 45 років від дня народження Вайнони Райдер (1971;
В ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина ". На відзнаку 100-річчя від дня народження В. І. Леніна ".
Евгений Лютый (к 60-летию со дня рождения) Євген Лютий (до 60-річчя від дня народження)
Михаил Иванович Дзюбенко (к 75-летию со дня рождения) Михайло Іванович Дзюбенко (До 75-річчя со дня рождения)
175 лет со дня рождения Феликса Мендельсона-Бартольди. 210 років від дня народження Фелікса Мендельсона-Бартольді.
Василий Похмурский (к 70-летию со дня рождения) Василь Похмурський (до 70-річчя від дня народження)
К 250-летию со дня рождения преп. 150 років від дня народження преп.
70 лет со дня рождения Фредди Меркьюри. 70 років від дня народження Фредді Мерк'юрі.
Тогда исполнилось 250 лет со дня смерти композитора. Цього дня минуло 250 років від народження композитора.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.