Sentence examples of "соблюдать осторожность" in Russian

Select source language

Select target language

При лечении нужно соблюдать осторожность. При лікуванні потрібно дотримуватися обережності.

Приходится соблюдать осторожность, совершая перелеты разными рейсами. Доводиться бути обережним, здійснюючи перельоти різними рейсами.

В таких случаях предлогается соблюдать осторожность. У такому випадку рекомендується дотримуватися обережності.

• осторожность в обработке каждого отправления; • обережність в обробці кожного відправлення;

Девочек Дон "t соблюдать правила Дівчата Дон "t дотримуватися правил

Черный цвет символизирует осторожность и мудрость. Чорний колір означає обережність, мудрість.

• соблюдать установленный редакцией срок рецензирования; • дотримуватися установленого редакцією терміну рецензування;

постепенность и осторожность процесса социальных изменений; Поступовість і обережність процесу соціальних змін;

И естественно, соблюдать правила площадки. І звісно, дотримуватися правил майданчика.

пессимизм и осторожность в поведении; песимізм і обережність в поведінці;

Человеку предстоит соблюдать ряд несложных правил. Людині належить дотримуватися низки нескладних правил.

Производя процедуру коррекции, требуется проявлять осторожность. Виробляючи процедуру корекції, потрібно проявляти обережність.

При приеме важно соблюдать питьевой режим. При прийомі важливо дотримуватися питного режиму.

Так что осторожность не помешает. Тому зайва обережність не завадить.

нежелание и неумение соблюдать нормы общежития. небажання та невміння дотримуватись норм співжиття.

Особая осторожность необходима при употреблении алкоголя. Особлива обережність необхідна у вживанні алкоголю.

Византийцы старались строго соблюдать пост. Візантійці намагались суворо додержуватись посту.

"Истинное мужество - осторожность" "Справжня мужність - обережність"

2) соблюдать правила судейской этики; 2) дотримуватися правил суддівської етики;

3) осторожность и постепенность в преобразованиях; 3) обережність і поступовість у змінах;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download