Exemplos de uso de "собственное" em russo

<>
А значит - экономить собственное время. А отже - заощаджувати власний час.
Семена гречихи Собственное производство Гранби Насіння гречки Власне виробництво Гранбі
Начинайте собственное дело - мы поможем. Розпочинайте власну справу - ми допоможемо.
Это уравнение называется уравнением на собственное значение. Це рівняння є рівнянням на власні значення.
Ваше собственное приключение в стимпанк мире! Ваша власна пригода у стімпанк світі!
Алюминиевая промышленность Урала имеет собственное сырье. Алюмінієва промисловість Уралу забезпечується власною сировиною.
Людям нравится ощущать собственное значение. Людям подобається відчувати свою значущість.
Народная партия потеряла собственное влияние. Народна партія втратила свій вплив.
У каждого человека собственное чувство прекрасного. Кожна людина має своє відчуття прекрасного.
Покупайте билеты, сэкономив собственное время. Купуйте квитки, заощаджуючи власний час.
Семена льна Собственное производство Орфей Насіння льону Власне виробництво Орфей
Открой ТУЛЬЧИНКА - открой Собственное дело! Відкрий Тульчинку - відкрий Власну справу!
Молодая женщина искала собственное место в жизни. Дівчина теж шукає своє місце в житті.
Вашим вещам также необходимо собственное пространство! Вашим речам також потрібен власний простір!
Отель имеет собственное футбольное поле. Готель має власне футбольне поле.
Он имеет собственное название - "Крошка". Він має власну назву - "Крихітка".
Редакция иногда выпускала также собственное приложение. Редакція інколи випускала навіть власний додаток.
Квадрантиды и собственное свечение атмосферы. Квадрантиди і власне світіння атмосфери.
В кавычки берем только собственное название! В лапки беремо лише власну назву!
Достаточно выделить собственное пространство для самоутверждения. Досить виділити власний простір для самоствердження.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.