Sentence examples of "собственный" in Russian with translation "власними"

Select source language

Select target language

Translations: all790 власний119 власне105 власну84 власні64 власних62 власного61 власним52 власної46 власними41 власна39 власною34 власному27 власній13 свою5 свої5 свій4 своїх4 свого3 своєї3 своїми3 своя2 має власну2 своє2 свою власну2 своєму2 саме1 своєю1 особистим1 свій власний1 своїм1 особистих1

show all

По собственным словам был "диссидентом". За власними словами був "дисидентом".

Фильмы снимает по собственным сценариям. Фільми знімає за власними сценаріями.

По собственным заверениям, исповедует иудаизм. За власними запевненнями, сповідує юдаїзм.

Пришлось обходиться собственными природными ресурсами. Довелося обійтися власними природними ресурсами.

управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами управлінських вакансій закриваються власними кандидатами

Кухонные емкости: поделки собственными руками Кухонні ємності: вироби власними руками

Перевести средства между собственными счетами Переказати кошти між власними рахунками

"Омоложение организма собственными стволовыми клетками "Омолодження організму власними стовбуровими клітинами

поставка продукции под собственными брендами; поставка продукції під власними брендами;

уровень обеспеченности собственными трудовыми ресурсами; рівень забезпечення власними трудовими ресурсами;

Раскрутка Интернет-магазина собственными силами Розкрутка Інтернет-магазину власними силами

ВВС регулируется собственными редакционными стандартами. ВПС регулюється власними редакційними стандартами.

Их возвращают собственными вооруженными силами. Їх повертають власними збройними силами.

По собственным словам, "работа не тяготила; За власними словами, "робота не обтяжувала;

Построим по своим собственным, украинским рецептам. Побудуємо за своїм власними, українськими рецептами.

Кинематика Галактики по собственным движениям звезд Кінематика Галактики за власними рухами зірок

Третий - готовится проводить разминирование собственными силами ". Третій - готуватися проводити розмінування власними силами ".

Купить урну или сделать собственными руками? Купити урну або зробити власними руками?

Установка мебельного гарнитура выполняется собственными силами. Установка меблевого гарнітура виконується власними силами.

Они собственными руками губят миллионы несчастных. Вони власними руками гублять мільйони нещасних.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download