Sentence examples of "собственными" in Russian with translation "власними"
Translations:
all790
власний119
власне105
власну84
власні64
власних62
власного61
власним52
власної46
власними41
власна39
власною34
власному27
власній13
свою5
свої5
свій4
своїх4
свого3
своєї3
своїми3
своя2
має власну2
своє2
свою власну2
своєму2
саме1
своєю1
особистим1
свій власний1
своїм1
особистих1
Пришлось обходиться собственными природными ресурсами.
Довелося обійтися власними природними ресурсами.
управленческих вакансий закрываются собственными кандидатами
управлінських вакансій закриваються власними кандидатами
"Омоложение организма собственными стволовыми клетками
"Омолодження організму власними стовбуровими клітинами
уровень обеспеченности собственными трудовыми ресурсами;
рівень забезпечення власними трудовими ресурсами;
ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.
ВПС регулюється власними редакційними стандартами.
Третий - готовится проводить разминирование собственными силами ".
Третій - готуватися проводити розмінування власними силами ".
Установка мебельного гарнитура выполняется собственными силами.
Установка меблевого гарнітура виконується власними силами.
Создаем весенний тематический островок собственными руками!
Створюємо весняний тематичний острівець власними руками!
выполнение строительно-монтажных работ собственными силами;
виконання будівельно-монтажних робіт власними силами;
Обеспеченность собственными учебными площадями составляет 100%.
Забезпечення власними навчальними площами складає 100%.
Часто свои картины сопровождал собственными стихами.
Часто свої картини супроводжував власними віршами.
Его отреставрировали собственными силами Житомирское ТТУ.
Його відреставрувало власними силами Житомирське ТТУ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert