Sentence examples of "совершении" in Russian
Translations:
all62
вчинення29
здійснення11
скоєнні5
вчиненні5
скоєння4
здійсненні3
здійсненням2
вчиненню2
звершення1
за выполнение обязанностей выпускающего (при совершении прыжка);
виконувача обов'язків випускового (під час здійснення стрибка);
Скидка предоставляется единовременно при совершении покупки.
Знижка надається одноразово при здійсненні покупки.
Применяется как правило при совершении платежей нетоварного характера.
Використовується в основному для здійснення платежів нетоварного характеру.
Полиция подозревает в совершении нападения боевиков-сепаратистов.
Поліція підозрює у скоєнні нападу бойовиків-сепаратистів.
Хаит использовали при совершении ритуальных обрядов.
Хаїт використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Ему предъявлены обвинения в совершении кражи велосипеда.
Його примушували зізнатися у скоєнні крадіжки велосипеда.
Хат использовали при совершении ритуальных обрядов.
Хат використовували при здійсненні ритуальних обрядів.
Молодой человек подозревается в совершении двух разбойных нападений.
Наразі чоловіки підозрюються у скоєнні двох розбійних нападів.
В совершении преступления уличили 24-летнего жителя Коротича.
У скоєнні злочину затримали 24-річного жителя Коротича.
Почти 1360 человек изобличены в совершении преступлений.
Майже 1360 осіб викрито у вчиненні злочинів.
ответственности за содействие совершению самоубийства.
відповідальності за сприяння вчиненню самогубства.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert