Sentence examples of "совершенствовании" in Russian
Translations:
all70
вдосконалення29
удосконалення16
удосконалювання5
покращення4
поліпшення4
вдосконаленням4
щодо вдосконалення3
удосконаленням2
вдосконаленню2
вдосконаленні1
правотворческой - при совершенствовании законодательства о национальной безопасности;
правотворчій - при вдосконаленні законодавства щодо національної безпеки;
совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;
удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів;
Совершенствование антитрестовского законодательства продолжалось и позднее.
Удосконалювання антитрестовського законодавства продовжувалося і пізніше.
совершенствование методического обеспечения дисциплин кафедры;
поліпшення методичного забезпечення дисциплін кафедри;
совершенствованием технологий учебно-воспитательного процесса;
вдосконаленням технологій навчально-виховного процесу;
Сформулированы предложения по совершенствованию гражданского процессуального законодательства.
Висловлено пропозиції щодо вдосконалення цивільного процесуального законодавства.
Компания занималась постоянным совершенствованием комбайна.
Компанія займалася постійним удосконаленням комбайна.
Процедура банкротства: нет предела совершенствованию?
Процедура банкрутства: немає межі вдосконаленню?
совершенствование контроля за трансфертным ценообразованием;
вдосконалення контролю за трансферним ціноутворенням;
совершенствование методического мастерства классных руководителей;
удосконалення методичної майстерності класних керівників;
моральными, ориентированными на взаимное нравственное совершенствование.
моральними, орієнтованими на взаємне моральне удосконалювання.
Совершенствование системы мотивации и стимулирования работников.
Покращення системи мотивації та стимуляції персоналу.
совершенствованию территориальной организации народнохозяйственного комплекса;
поліпшення територіальної організації народного господарства;
совершенствованием организационной структуры управления Розничным бизнесом.
вдосконаленням організаційної структури управління Роздрібним бізнесом.
Также были предоставлены рекомендации по совершенствованию Закона:
Також було надано рекомендації щодо вдосконалення Закону:
Живописец постоянно работает над совершенствованием своего мастерства.
Викладачі постійно працюють над удосконаленням своєї майстерності.
Барр посвятил свою жизнь совершенствованию нарциссов.
Барр присвятив своє життя вдосконаленню нарцисів.
совершенствование процедур ведения градостроительного кадастра;
вдосконалення процедур ведення містобудівного кадастру;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert