Beispiele für die Verwendung von "совершили" im Russischen

<>
Даны совершили нападение на Фризию. Дани вчинили напад на Фризію.
Украинские репродуктологи совершили настоящий научный прорыв! Українські репродуктологи здійснили справжній науковий прорив!
СМИ совершили настоящую революцию в политике. ЗМІ зробили справжню революцію в політиці.
Священнослужители совершили панихиду по умершим от голода. Священнослужителі провели панахиду за загиблими від Голодомору.
Испанские мавры совершили нападение на Корсику. Іспанські маври вчинили напад на Корсику.
Космонавты, которые совершили полет в космос; Космонавтам, які здійснили політ у космос;
Это теракт, который совершили курдские боевики. Це теракт, який зробили курдські бойовики.
Четыре лётчика-еврея совершили воздушный таран. Чотири льотчики-євреї вчинили повітряний таран.
В противостоянии испанцы совершили невероятный камбэк. У протистоянні іспанці здійснили неймовірний камбек.
Находку совершили в университете города Мосул. Знахідку зробили в університеті міста Мосул.
Танки совершили бросок в 123 километра. Танки вчинили кидок в 123 кілометри.
Правоохранители совершили выстрелы по колесам автомобилей. Правоохоронці здійснили постріли по колесах автомобілів.
Расстрелы совершили отряды СС и жандармерия. Розстріли вчинили загони СС та жандармерія.
Тогда штурмовики совершили более 20 боевых вылетов. Тоді штурмовики здійснили понад 20-ти бойових вильотів.
Они совершили погром и избиение его жителей. Чоловіки здійснили погром та побиття його мешканців.
Совершил 142 прыжка с парашютом. Здійснив 122 стрибки з парашутом.
Совершенная конкуренция и ее характеристика. Досконала конкуренція та її характеристика.
· было ли совершено административное правонарушение; • чи було вчинено адміністративне правопорушення;
"На Киевщине совершено заказное убийство". "На Київщині скоєно замовне вбивство".
Девочки сделали Декалог совершенной даты. Дівчата зробили Декалог досконалої дати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.