Sentence examples of "советами" in Russian with translation "радою"

Select source language

Select target language

Translations: all757 ради208 поради185 рада107 порад80 раду33 рад32 радою32 порада27 раді16 радам10 порадами10 радами3 порадою3 міська рада2 порадам2 радах2 порадах1 пораду1 пораді1 рекомендації1 поради щодо1

show all

Формировался Верховным Советом Башкирской АССР. Формувався Верховною Радою Башкирської АРСР.

Племя управлялось советом трёх вождей. Плем'я управлялося радою трьох вождів.

Выбор победителя осуществлялся градостроительным советом. Вибір переможця здійснювався містобудівною радою.

Удупи управляется городским муниципальным советом. Удупі управляється міською муніципальною радою.

Возглавляется Советом директоров (TVNZ Board). Очолюється Радою директорів (TVNZ Board).

< Меморандум с Деловым Советом Катар-Украина ← Меморандум з Діловою Радою Катар-Україна

Этот материал не является инвестиционным советом. Цей матеріал не є інвестиційною радою.

Джинн часто конфликтовал с Советом джедаев. Джинн часто конфліктував з Радою джедаїв.

Руководство советом, обычно, осуществлял архиепископ Эстергомский. Керівництво радою, зазвичай, здійснював архієпископ Естергомський.

Решения советом глав государств принимаются консенсусом. Рішення радою глав держав приймаються консенсусом.

Согласовал свое решение с Конституционным Советом. Погодив своє рішення з Конституційною Радою.

Консультативная группа "ЭКОэнергии" назначается Советом "ЭКОэнергии". Консультативна група "ЕКОенергії" призначається Радою "ЕКОенергії".

комитеты защиты мира - Всемирным советом Мира; комітети захисту миру - Всесвітньою радою Миру;

Данные представлены Советом исследователей аудитории вещателей. Дані представлені Радою дослідників аудиторії мовників.

Меморандум с Деловым Советом Катар-Украина > Меморандум з Діловою Радою Катар-Україна →

Центр искусств Крайстчерча управляется попечительским Советом. Центр мистецтв Крайстчерча управляється опікунською радою.

"Здесь уже был автопавильон, установленный сельским советом. "Тут уже був автопавільйон, встановлений сільською радою.

Местное самоуправление представлено Сморгонским районным Советом депутатов. Місцеве самоврядування представлене Сморгонською районною Радою депутатів.

Банк внедрил Антикоррупционную политику, утвержденную Наблюдательным Советом. Банк запровадив Антикорупційну Політику, затверджену Наглядовою Радою.

В 1919 году Восточноафриканским Валютным советом (англ. В 1919 році Східноафриканською Валютною радою (англ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download