Sentence examples of "совместные" in Russian

<>
show all
Их совместные усилия увенчались успехом. Їхні спільні зусилля увінчались успіхом.
Ваши любимые совместные дела, предметы, занятия? Ваші улюблені сумісні справи, предмети, заняття?
Совместные пределы Рабочий угол (Непараллельные) Спільні межі Робочий кут (непаралельних)
Совместные российско-белорусские учения "Запад-2009" стартовали 8 сентября. Сумісні російсько-білоруські навчання "Захід-2009" стартували 8 вересня.
Затем совместные учения ", - пояснил министр. Потім спільні навчання ", - сказав міністр.
совместные предприятия и стратегические альянсы; спільні підприємства та стратегічні альянси;
Совместные акции "Шестёрки" были немногочисленны. Спільні акції "Шістки" були нечисленні.
В ОДКБ регулярно проводятся совместные учения. В ОДКБ регулярно проводяться спільні навчання.
Совместные проекты реализуются на институциональном уровне. Спільні проекти реалізуються на інституційному рівні.
Коллективизм воспитывают также совместные трапезы граждан. Колективізм виховують також спільні трапези громадян.
Добавляйте совместные события для вашей команды Додавай спільні події для твоєї команди
Найти все совместные развязки данных неравенств. Знайти всі спільні розвязки даних нерівностей.
Организовываем совместные полеты для владельцев вертолетов. Організовуємо спільні польоти для власників вертольотів.
Постоянные комитеты могут проводить совместные заседания. Постійні комісії можуть проводити спільні засідання.
Совместные братские трапезы издавна практиковались иудеями. Спільні братські трапези здавна практикувалися юдеями.
Проводятся совместные исследования с зарубежными коллегами. Проводяться спільні дослідження з іноземними колегами.
Совместные пиры героев упоминаются еще Гомером. Спільні бенкети героїв згадуються ще Гомером.
Обязательно создавайте совместные планы на будущее. Обов'язково створюйте спільні плани на майбутнє.
Выполнили совместные исследования с международными экипажами. Виконали спільні дослідження з міжнародними екіпажами.
Совместные украинско-американские учения "Си Бриз-2018". Спільні українсько-американські навчання "Сі Бриз-2018".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download