Sentence examples of "совмещать" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all38 поєднує12 поєднувати11 поєднував6 поєднувала4 поєднуйте2 поєднували1 поєднують1 поєднуючи1

show all

возможность совмещать работу с учёбой. можливість поєднувати роботу з навчанням.

3 Совмещать приятное с полезным. 3 Поєднувати приємне з корисним.

Можно ли совмещать бетаргин и метронидазол? Чи можна поєднувати бетаргін і метронідазол?

Какие материалы можно совмещать, создавая памятник? Які матеріали можна поєднувати, створюючи пам'ятник?

Не стоит совмещать элементы разных национальностей. Не варто поєднувати елементи різних національностей.

Ландшафтный дизайн, как "искусство совмещать несовместимое" Ландшафтний дизайн, як "мистецтво поєднувати непоєднуване"

умеем грамотно совмещать идеи и технологии вміємо грамотно поєднувати ідеї і технології

И как же ей удается всё совмещать? Як же їй вдається все це поєднувати?

Большинству студентов нравится совмещать приятное с полезным. Багато людей люблять поєднувати приємне з корисним.

Как Вам удается совмещать работу и домашние дела? − Як вдається поєднувати роботу з домашніми справами?

Сейчас женщина настроена совмещать профессиональные и семейные обязанности. Жінки прагнуть гармонійно поєднувати сімейні та професійні обов'язки.

Совмещает погремушку и стабилизирующее устройство. Поєднує брязкальце і стабілізуючий пристрій.

Педагогическую работу совмещает с научной. Педагогічну діяльність поєднував з науковою.

Учебу совмещал с преподавательской деятельностью. Навчання поєднувала з викладацькою діяльністю.

Отдых в Карпатах: совмещайте с... Відпочинок в Карпатах: поєднуйте з...

Доктора совмещали преподавательскую деятельность с врачебной практикой. Вони поєднували викладацьку діяльність з медичною практикою.

Смешанные сети совмещают функции первых двух. Змішані мережі поєднують функції перших двох.

Занималась репетиторством, совмещая его с учебой. Займалася репетиторством, поєднуючи його з навчанням.

Педагогическую деятельность совмещает с творчеством. Педагогічну діяльність поєднує з творчою.

Секстий совмещал стоическое учение с неопифагорским. Секстій поєднував стоїчне вчення з неопіфагорійським.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download