Sentence examples of "совпадают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all44 збігаються17 збігається10 співпадають7 співпадає6 відповідає1 збігався1 збігалися1 збігатися1

show all

Подтверждение пароля Пароли не совпадают Підтвердження паролю Паролі не збігаються

Размеры креста совпадают с размерами полотнища. Розмір хреста збігається з розміром полотнища.

Пустое поле Пароли не совпадают Пусте поле Паролі не співпадають

"Дух" и "буква" закона совпадают. "Дух" і "літера" закону збігаються.

Идеально, когда группы крови совпадают. Ідеально, коли групи крові співпадають.

Такие свидетельства совпадают в фактах. Такі свідчення збігаються у фактах.

Выясните, почему результаты не совпадают. З'ясуйте, чому результати не співпадають.

Сложные общества совпадают с письменными. Складні суспільства збігаються з писемними.

По срокам взаимные поставки практически совпадают. За термінами взаємні поставки практично співпадають.

Списки олимпийцев не всегда совпадают. Списки олімпійців не завжди збігаються.

Центры орбиталей совпадают с центром ядра. Центри орбіталей співпадають з центром ядра.

Замечательно, что наши точки зрения совпадают. Дуже добре, що наші думки збігаються.

интересы цедента и перестраховщика в целом совпадают. Інтереси цедента і перестраховика в цілому співпадають.

Домбровскис: интересы Латвии и Еврокомиссии совпадают Домбровскіс: інтереси Латвії та Єврокомісії збігаються

Государство и политическая организация нераздельны, структурно совпадают. Держава і політична організація не розривні структурно співпадають.

Фазы входного и выходного сигналов совпадают. Фази вхідного і вихідного сигналу збігаються.

Пароль и повторённый пароль не совпадают Пароль і повторений пароль не збігаються

Оба дня символически совпадают с солнцестоянием. Обидва дні символічно збігаються з сонцестоянням.

Основные результаты преимущественно совпадают с венгерскими. Основні результати переважно збігаються з угорськими.

на Юге многие из дифтонгов совпадают. на півдні багато з дифтонгів збігаються.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download