Sentence examples of "современном" in Russian with translation "сучасними"

<>
show all
Будьте современны, активны и мобильны! Будьте сучасними, мобільними та успішними!
Увлекается современным искусством и путешествиями. Захоплюється сучасними танцями та подорожами.
Дом будет оборудован современными лифтами. Будинок буде оснащений сучасними ліфтами.
Спортивные залы оснащены современными тренажерами. Спортивні зали оснащені сучасними тренажерами.
Лаборатория оснащена современными персональными компьютерами. Лабораторія обладнана сучасними персональними комп'ютерами.
Работает с современными реставрационными материалами. Робота з сучасними реставраційними матеріалами.
Точная лазерная резка современными методами Точне лазерне різання сучасними методами
спортивный зал с современными тренажерами; спортивний зал із сучасними тренажерами;
Совместим со всеми современными браузерами. Сумісний з усіма сучасними браузерами.
Знакомство с современными видами оружия. Ознайомлення з сучасними видами зброї.
Помещение оснащено современными мультимедийными девайсами. Приміщення оснащене сучасними мультимедійними девайсами.
Эта версия современными историками оспаривается. Ця версія сучасними істориками заперечується.
Потолок оснащен современными акустическими панелями. Стеля оснащений сучасними акустичними панелями.
Они оснащены современными инженерными сетями. Вони оснащені сучасними інженерними мережами.
Она застроена высокими современными зданиями. Вона забудована високими сучасними будинками.
Мы производим шрот по современным технологиям. Ми виробляємо шрот за сучасними технологіями.
Экспозиции музея оснащаются современными техническими средствами. Експозиції музею оснащуються сучасними технічними засобами.
Владеет современными методами морфологической диагностики патологии. Володіє сучасними методами морфологічної діагностики пухлин.
Свободно владеет современными пакетами 3D моделирования. Вільно володіє сучасними пакетами 3D моделювання.
Приглашает овладеть современными профессиями и специальностями: Запрошує оволодіти сучасними професіями та спеціальностями:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download