Exemplos de uso de "содействии" em russo
Скульптурная композиция установлена при содействии спонсоров.
Скульптурна композиція встановлена за допомогою спонсорів.
Освобожден при содействии академика Тодора Павлова.
Звільнений за сприяння академіка Тодора Павлова.
Подготовила Анна ЧЕРНЫШЕВА, обозреватель "Вестника", при содействии:
Підготувала Ганна ЧЕРНИШОВА, оглядач "Вісника", за сприяння:
Отбор фильмов осуществлен при содействии кинофестиваля Diagonale.
Відбір фільмів здійснено за сприяння кінофестивалю Diagonale.
При содействии Вольтера Мармонтель издавал "Observateur litteraire".
За сприяння Вольтера Мармонтель видавав "Observateur littéraire".
При содействии Всеукраинской ассоциации издателей периодической прессы.
За сприяння Всеукраїнської асоціації видавців періодичної преси.
содействием получению услуг по транспортному обслуживанию;
допомогою отримання послуг з транспортного обслуговування;
содействие становлению открытого демократического общества.
сприяє становленню відкритого демократичного суспільства;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie