Sentence examples of "содержание" in Russian with translation "вмістом"

Select source language

Select target language

Translations: all360 вміст120 зміст97 змісту39 вмістом34 утримання23 змістом20 вмісту16 утриманні3 тримання2 утриманню2 утримування1 утриманням1 змісті1 вмісті1

show all

LOW - с низким содержанием никотина; LOW - з низьким вмістом нікотину;

породами с низким содержанием кремнезема. породами з низьким вмістом кремнезему.

HI - с высоким содержанием никотина; HI - з високим вмістом нікотину;

метановые, с небольшим содержанием азота. метанові, з невеликим вмістом азоту.

Пластмассы с высоким содержанием пигмента Пластмаси з високим вмістом пігменту

Латекс с низким содержанием белка Латекс з низьким вмістом білка

напитков с высоким содержанием кофеина, напоїв з високим вмістом кофеїну,

вода отличается повышенным содержанием фтора. вода відрізняється підвищеним вмістом фтору.

Мякоть отличается низким содержанием жира. М'якіть відрізняється низьким вмістом жиру.

Она - чемпион по содержанию пектина. Вона є лідером за вмістом пектину.

Новая резиновая смесь с содержанием силики Нова гумова суміш з вмістом силіки

а) ознакомить Страхователя с содержанием страхования; а) ознайомити Страхувальника з вмістом страхування;

Рассматриваемая система управления содержанием постоянно обновляется. Розглянута система управління вмістом постійно оновлюється.

содержанием алкоголя свыше 70% - ПРОВОЗ ЗАПРЕЩЕН. вмістом алкоголю понад 70% - провезення ЗАБОРОНЕНО.

Социальные феномены наполняют форму (индивида) содержанием. Соціальні феномени наповнюють форму (індивіда) вмістом.

Защитное покрытие с высоким содержанием цинка Захисне покриття з великим вмістом цинку

Японские чаи полезны большим содержанием йода... Японські чаї корисні підвищеним вмістом йоду.

Руда с низким содержанием металлов обогащается. Руда з низьким вмістом металів збагачується.

Ешьте продукты с высоким содержанием праны. Їжте продукти з високим вмістом прани.

молочные изделия с высоким содержанием жира. Молочні продукти з високим вмістом жиру.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download