Ejemplos del uso de "содержащая" en ruso
Traducciones:
todos450
містить291
містять81
містити19
містив10
утримувати6
містило5
має5
містила4
мають4
містили3
утримують3
утримували2
міститься2
тримають2
що містить2
включає2
утримував1
тримали1
є1
мати1
що містять1
який1
яка містить1
вміщує1
утримує1
Узел (Node) - конечная точка содержащая информацию.
Вузол (Node) - кінцева точка містить інформацію.
Молекула, содержащая пептидную связь, называется амидом.
Молекула, що містить пептидний зв'язок називається амідом.
содержащий угрозы, клеветническую, дискредитирующую информацию.
містить погрози, наклепницьку, дискредитуючу інформацію;
Фоторецепторы содержат светочувствительные пигменты - опсины;
Фоторецептори містять світлочутливі пігменти - опсини;
Оригинальное послание не содержало цветной информации.
Оригінальне послання не містило кольорової інформації.
Правоотношения содержат интеллектуальный и волевой элемент.
Правовідносини мають інтелектуальний і вольовий елементи.
Контрольная работа содержит три теоретических вопроса.
Контрольна робота включає 3 теоретичні питання.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad