Sentence examples of "содержащий" in Russian with translation "містити"

<>
show all
Расчётно-пояснительная записка должна содержать: Розрахунково-пояснювальна записка повинна містити:
Расписка должна содержать подобные фразы: Розписка повинна містити подібні фрази:
Расписка должна содержать следующую информацию: Розписка повинна містити наступну інформацію:
Должна содержать последовательное изложение мыслей; Повинна містити послідовний виклад думок;
Маркировка флакона должна содержать следующую информацию: Маркування флакону повинно містити таку інформацію:
Хорошая клетка должна содержать два отсека. Гарна клітка повинна містити два відсіки.
Ваша фамилия должна содержать только буквы. Ваше ім'я має містити виключно літери.
файл не должен содержать спец символов файл не повинен містити спец символів
Ответ может содержать текст, формулы, картинки. Відповідь може містити текст, формули, малюнки.
Преамбула должна содержать: четкое название договора; Преамбула має містити: чітку назву договору;
Она должна содержать питающие, увлажняющие вещества. Вона повинна містити живлять, зволожуючі речовини.
BIOS не должен содержать программных закладок; BIOS не повинен містити програмних закладок;
Вещи не должны содержать крошечных деталей. Речі не повинні містити крихітних деталей.
Должен содержать минимум одну заглавную букву. Повинен містити мінімум одну велику літеру.
Он должен содержать солнцезащитный фактор SPF. Він повинен містити сонцезахисний фактор SPF.
Процессор может содержать несколько математи-ческих сопроцессоров. Процесор може містити декілька математичних співпроцесорів.
Пароль должен содержать не менее 8 знаков Пароль повинен містити не менше 8 символів
? содержать не меньше 2-х свободных страниц; ▸ містити не менше 2-х вільних сторінок;
Бумага составляется в произвольной форме, но обязательно содержит: Заява складається в довільній формі, проте повинна містити:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download