Sentence examples of "содержащий" in Russian with translation "містить"

Select source language

Select target language

Translations: all450 містить291 містять81 містити19 містив10 утримувати6 містило5 має5 містила4 мають4 містили3 утримують3 утримували2 міститься2 тримають2 що містить2 включає2 утримував1 тримали1 є1 мати1 що містять1 який1 яка містить1 вміщує1 утримує1

show all

содержащий угрозы, клеветническую, дискредитирующую информацию. містить погрози, наклепницьку, дискредитуючу інформацію;

ПОЛВАК-бленд (дополнительно содержащий органический коагулянт) ПОЛВАК-бленд (додатково містить органічний коагулянт)

Содержащая надпись - имя Хор-ХаБа. Містить напис - ім'я Гор-ХаБа.

Альбом содержит богатый иллюстративный материал. Книга містить багатий ілюстративний матеріал.

Консервантов и антибиотиков не содержит. Консервантів і антибіотиків не містить.

Эликсир праздничного WOW-настроения содержит: Еліксир святкового WOW-настрою містить:

Экзаменационный билет содержит 5 заданий. Екзаменаційний білет містить 5 завдань.

Эти добавки часто содержит аминокислоты. Ці добавки часто містить амінокислоти.

Меню конфигуратора содержит следующие пункты: Меню конфігуратору містить наступні пункти:

Содержит кератин, коллаген и эластин. Містить кератин, колаген та еластин.

Содержит аскорбиновые кислоты, каротин, фитонциды. Містить аскорбінові кислоти, каротин, фітонциди.

Содержит около 24 тысяч шлок. Містить близько 24 тисяч шлок.

1 мл кормовой добавки содержит: 1 мл кормової добавки містить:

Яд достаточно сильный, содержит нейротоксины. Отрута досить потужна, містить нейротоксини.

Нафтуся содержит большое количество микроэлементов: Нафтуся містить велику кількість мікроелементів:

содержит 8 открыток с конвертами. містить 8 поштівок з конвертами.

Содержит "неприкрытые призывы к джихаду". Містить "неприкриті заклики до джихаду".

Какую информацию содержит транспондер (микрочип)? Яку інформацію містить транспондер (мікрочіп)?

Пуповинная кровь содержит стволовые клетки, Пуповинна кров містить стовбурові клітини,

Метод содержит множество поясняющих комментариев. Метод містить безліч пояснювальних коментарів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download