Sentence examples of "создаёт" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all368 створює96 створювати58 створюємо55 створюють45 створювали18 створюйте16 створення11 створював10 створюючи9 створювало5 створюваного4 створюй3 створити3 створить3 створюваних2 створив2 створювала2 утворює2 створюєте2 утворюють2 що створює2 створювана1 створюване1 створювані1 створюваний1 створюваними1 творив1 творила1 створила1 створили1 створенні1 створимо1 створіть1 творить1 створюються1 творите1 створюєш1 створюю1 творять1

show all

Это создаёт впечатление полнейшей эклектики. Це створює враження щонайповнішої еклектики.

Создаёт положительный настрой на уроке. Створення позитивного настрою на уроці.

Нацгвардия создает новый батальон добровольцев "Крым" Нацгвардія створить новий добровольчий батальйон "Крим"

Создает "Театр Андрея Данилко" - выпускает несколько спектаклей. Створив "Театр Андрія Данилка" - поставив кілька вистав.

Каждое сообщество создаёт свою субкультуру. Кожне суспільство утворює свою субкультуру.

Собственно, самоидентификация создает парадигму поведения. Власне, самоідентифікація творить парадигму поведінки.

Далее он создает "Отелло", "Гамлет", "Король Лир". Так ним створюються "Отелло", "Гамлет", "Король Лір".

Фотоплитка создает оригинальный дизайн помещения Фотоплитка створює оригінальний дизайн приміщення

Россия создает новую ракету взамен "Сатаны" Росія створить ракету на заміну "Сатани"

Всё это создаёт неповторимую природную композицию. Все це утворює неповторний природний ансамбль.

Опушка создает ощущение сизого отлива. Узлісся створює відчуття сизого відливу.

Что делать, если ARM создает улучшенный SoC? Що робити, якщо ARM створить кращий SoC?

Это всегда создает ощущение простора. Це завжди створює відчуття простору.

Часто создает чистые высокопроизводительные насаждения. Часто створює чисті високопродуктивні лісостани.

Триангуляция создает несколько проходящих линий. Триангуляція створює декілька прохідних ліній.

Создает НЭП - новую экономическую политику. Створює НЕП - нову економічну політику;

Любая тоталитарная система создает культ. Будь-яка тоталітарна система створює культ.

Правильное зонирование создает правильный уют Правильне зонування створює правильний затишок

создает веб-проекты, которые работают. створює веб-проекти, які працюють.

Создает матовый или глянцевый эффект. Створює матовий або глянсовий ефект.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download