Sentence examples of "сокращают" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all28 скорочує17 зменшує2 скорочуйте2 скорочувати2 скорочують2 скорочуємо1 зменшуйте1 скорочувало1

Республиканцы сокращают расходы на внешнеполитические инициативы. Республіканці скорочують витрати на зовнішньополітичні ініціативи.

Нововведения сокращают этот период до 1 года. Нововведення скорочують цей період до 1 року.

Учись, мой сын: наука сокращает вчися, мій син: наука скорочує

Сокращает время приготовления до 50% Зменшує час приготування до 50%

Сокращайте сроки лечения и реабилитации. Скорочуйте терміни лікування і реабілітації.

Напомним, украинские пивовары продолжают сокращать производство. Нагадаємо, українські пивовари продовжують скорочувати виробництво.

Сокращаем низко маржинальный ассортимент товаров. Скорочуємо низько маржинальний асортимент товарів.

Сокращайте количество неявок по предварительным записям Зменшуйте кількість неявок за попередніми записами

Во-вторых, сокращало затраты на покупку памяти. По-друге, скорочувало витрати на покупку пам'яті.

Данное ограничение сокращает деятельность мошенников. Дане обмеження скорочує діяльність шахраїв.

Болезненное ожирение сокращает продолжительность жизни Хворобливе ожиріння зменшує тривалість життя

"Хорошо, согласен, сокращайте с сегодняшнего дня. "Добре, згоден, скорочуйте з сьогоднішнього дня.

сокращать количество вариантных проработок при формировании плана; скорочувати кількість варіантних пророблень при формуванні плану;

сокращает количество "неучтенных" голосов избирателей. скорочує кількість "неврахованих" голосів виборців.

сокращает бюджет на раскрутку бренда; скорочує бюджет на розкручування бренду;

Это сокращает износ конца отвала. Це скорочує знос кінця відвалу.

Смеретег автоматически сокращает слишком длинные заголовки. Смеретег автоматично скорочує занадто довгі заголовки.

Boxberry сокращает сроки доставки в регионы Boxberry скорочує час доставки до регіонів

Это сокращает производство пигмента кожи - меланина. Це скорочує виробництво пігменту шкіри - меланіну.

KLM сокращает частоту полетов в Киев KLM скорочує частоту польотів до Києва

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download