Beispiele für die Verwendung von "сомневаетесь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 сумнівайтеся7 сумнівається6 сумніваєтеся4 сумніваються4 сумнівався3 сумніваєтесь1 вагайтеся1 вагайтесь1 сумнівалася1 сумніватись1 сумніватися1 сумніваюся1 сумніваюсь1 сумніви1

einblenden

Если вы сомневаетесь, обратитесь к производителю. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до виробника.

Если вы сомневаетесь, проверьте сами. Якщо сумніваєтесь, то перевірте самі.

если сомневаетесь что это за нитки. якщо сумніваєтеся що це за нитки.

Правило 10: Если сомневаетесь, выйдите из игры. Правило 10: Якщо сумніваєтеся, вийдіть з гри.

Правило 11: Если сомневаетесь, выйдите из игры Правило 11: Якщо сумніваєтеся, вийдіть з гри

Даже не сомневайтесь, а записывайтесь! Навіть не сумнівайтеся, а записуйтеся!

продавец сомневается в платежеспособности покупателя; продавець сумнівається в платоспроможності покупця;

Даже в биографии теперь сомневаются. Навіть у біографії тепер сумніваються.

и сомневался в собственном таланте. і сумнівався у власному таланті.

поэтому не сомневайтесь и приходите! тому не вагайтеся і приходьте!

Не сомневайтесь, нам можно доверять. Не вагайтесь, нам можна довіряти.

Москва не сомневалась в легкой победе. Москва не сумнівалася у легкій перемозі.

Аналитики начали сомневаться в его прибыльности. Аналітики почали сумніватись у його прибутковості.

Перестаньте сомневаться в сегодняшнем дне. Перестаньте сумніватися в сьогоднішньому дні.

Не сомневаюсь, убийцы будут наказаны. Не сумніваюся, вбивці будуть покарані.

Я в этом не сомневаюсь. Але я сумніваюсь у цьому!

Впрочем, и в США есть сомневающиеся. Втім, і в США є сумніви.

Не сомневайтесь и не бойтесь. Не сумнівайтеся і не бійтеся.

Мир еще сомневается в тебе? Світ ще сумнівається у тобі?

Но там сомневаются в достоверности данных. Але там сумніваються в достовірності даних.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen