Sentence examples of "сомневайтесь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 сумнівайтеся7 сумнівається6 сумніваєтеся4 сумніваються4 сумнівався3 сумніваєтесь1 вагайтеся1 вагайтесь1 сумнівалася1 сумніватись1 сумніватися1 сумніваюся1 сумніваюсь1 сумніви1

show all

Даже не сомневайтесь, а записывайтесь! Навіть не сумнівайтеся, а записуйтеся!

поэтому не сомневайтесь и приходите! тому не вагайтеся і приходьте!

Не сомневайтесь, нам можно доверять. Не вагайтесь, нам можна довіряти.

Не сомневайтесь и не бойтесь. Не сумнівайтеся і не бійтеся.

Не сомневайтесь, мы оправдаем Ваши ожидания! Не сумнівайтеся, ми виправдаємо Ваші очікування!

Не сомневайтесь - это город комфортной жизни! Не сумнівайтеся - це місто комфортного життя!

Даже не сомневайтесь - оно того стоит! Навіть не сумнівайтеся - воно того варте!

Не сомневайтесь, страна к полноценному отдыху располагает. Не сумнівайтеся, країна розташовує до повноцінного відпочинку.

Главное - не сомневайтесь в том, что делаете. "Не сумнівайтеся в тому, що ви робите.

продавец сомневается в платежеспособности покупателя; продавець сумнівається в платоспроможності покупця;

Если вы сомневаетесь, обратитесь к производителю. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до виробника.

Даже в биографии теперь сомневаются. Навіть у біографії тепер сумніваються.

и сомневался в собственном таланте. і сумнівався у власному таланті.

Если вы сомневаетесь, проверьте сами. Якщо сумніваєтесь, то перевірте самі.

Москва не сомневалась в легкой победе. Москва не сумнівалася у легкій перемозі.

Аналитики начали сомневаться в его прибыльности. Аналітики почали сумніватись у його прибутковості.

Перестаньте сомневаться в сегодняшнем дне. Перестаньте сумніватися в сьогоднішньому дні.

Не сомневаюсь, убийцы будут наказаны. Не сумніваюся, вбивці будуть покарані.

Я в этом не сомневаюсь. Але я сумніваюсь у цьому!

Впрочем, и в США есть сомневающиеся. Втім, і в США є сумніви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download