Exemples d'utilisation de "сообщений" en russe

<>
WhatsApp Messenger: отправка текстовых сообщений... WhatsApp Messenger: Надіслати текстові повідомлення...
Проектирование хранения и архивирования сообщений Проектування зберігання повідомлень та архівування
Частое появление сообщений об ошибках; Часта поява інформації про помилки;
Исправлена ошибка с отправкой сообщений. Виникла помилка при відправці повідомлення!
Установка приоритетов и статусных сообщений. Встановлення пріоритетів і статусних повідомлень.
WhatsApp - Новые возможности в голосовых сообщений WhatsApp - Нові можливості в голосові повідомлення
Управление контактами и отправка сообщений Керування контактами та надсилання повідомлень
Запрещает тестам вывод сообщений в консоль. Забороняє тестам виводити повідомлення в консоль.
Защищённая передача коротких текстовых сообщений; Захищена передача коротких текстових повідомлень;
Программа минимум для гостевой книги - это функция отправки сообщений. Мінімальний набір функціоналу для гостьової книги - можливість залишати повідомлення.
Трактат о дешифровке криптографических сообщений Трактат про дешифрування криптографічних повідомлень
• скрытая удаленная отправка сообщений SMS, • приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS,
Авизирование сообщений, полученных по гарантии Авізування повідомлень, отриманих за гарантією
Синтаксис сообщений ICU в редакторе Синтаксис повідомлень ICU в редакторі
Показать разделитель сообщений между сообщениями Відобразити розділювач повідомлень між повідомленнями
Больше сообщений о растущих трав Більше повідомлень про зростаючих трав
lev Уровень 29 Уровень сообщений. lev Рівень 29 Рівень повідомлень.
Модуль 7: проектирование безопасности сообщений Модуль 7: розробка безпеки повідомлень
размещения анонимных комментариев и сообщений. розміщення анонімних коментарів та повідомлень.
Передача коротких цифро-буквенных сообщений; Передача коротких цифро-буквенних повідомлень;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !