Sentence examples of "сообщению" in Russian with translation "повідомленнями"

<>
show all
первую систему обмена текстовыми сообщениями; першу систему обміну текстовими повідомленнями;
Обмен текстовыми сообщениями и файлами Обмін текстовими повідомленнями та файлами
Показать разделитель сообщений между сообщениями Відобразити розділювач повідомлень між повідомленнями
Мгновенный обмен сообщениями между пользователями. Миттєвий обмін повідомленнями між користувачами.
мессенджер (система мгновенного обмена сообщениями). Месенджери (програми миттєвого обміну повідомленнями).
Обмен голосовыми сообщениями и фотографиями Обмін голосовими повідомленнями та світлинами
Сервис обмена сообщениями Google Hangouts. Сервіс обміну повідомленнями Google Hangouts.
Сведения об обмене текстовыми сообщениями Відомості про обмін текстовими повідомленнями
По сообщениям, большинство жертв были обезглавлены; За повідомленнями, більшість жертв були обезголовлені;
Крестил её, по одним сообщениям, Афанасий. Хрестив її, за одними повідомленнями, Афанасій.
Мы поставляем всю Европу с сообщениями. Ми поставляємо всю Європу з повідомленнями.
Регистрация в службе обмена мгновенными сообщениями. Реєстрація в службі обміну миттєвими повідомленнями.
Обмен мгновенными сообщениями по протоколу XMPP Обмін миттєвими повідомленнями за протоколом XMPP
Обмен сообщениями происходит по типу мессенджера. Обмін повідомленнями відбувається за типом месенджера.
Аварийная сигнализация и управление тревожными сообщениями. Аварійна сигналізація і управління тривожними повідомленнями.
ICQ видеозвонки, обмен файлами и сообщениями ICQ відеодзвінки, обмін файлами й повідомленнями
Возможность обмениваться текстовыми сообщениями между собеседниками. Можливість обміну із співбесідником текстовими повідомленнями.
Обмен текстовыми сообщениями и видео звонками Обмін текстовими повідомленнями та відео дзвінками
Многочисленными сообщениями об этом изобилует блогосфера. Численними повідомленнями про це рясніє блогосфера.
По сообщениям полиции, 55-летняя Кейт повесилась. За повідомленнями поліції, 55-річна Кейт повісилася.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download