Sentence examples of "сооружения" in Russian with translation "споруд"

Select source language

Select target language

Translations: all248 споруд71 споруди58 споруда43 спорудження31 споруду10 спорудою7 спорудами6 спорудах5 будівництво4 будівля2 спорудженням2 споруді2 будівлю1 будівель1 спорудженню1 будівництва1 зведення1 будівлі1 спорудам1

show all

Многие сельджукские сооружения имели небольшой внутренний дворик. Багато сельджуцьких споруд мали невеликий внутрішній дворик.

Также осуществляется реконструкция гидротехнических сооружений. Також здійснюється реконструкція гідротехнічних споруд.

реконструкция и восстановление гидротехнических сооружений. реконструкція та відновлення гідротехнічних споруд.

Статика зданий и сооружений (видеокурс) Статика будівель і споруд (відеокурс)

Проектирование и строительство очистительных сооружений. Проектування і будівництво очисних споруд.

грузовые лифты для промышленных сооружений; вантажні ліфти для промислових споруд;

· передача водохозяйственных сооружений другим водопользователям; • передача водогосподарських споруд іншим водокористувачам;

Строительство комплекса сооружений артезианского водоснабжения. Будівництво комплексу споруд артезіанського водопостачання.

Изготовление конструкций бескаркасных арочных сооружений Виготовлення безкаркасних арочних конструкцій споруд

Развивался как система фортификационных сооружений. Розвивався як система фортифікаційних споруд.

Уже демонтировано 11 временных сооружений. Наразі демонтовано 11 тимчасових споруд.

Повреждение водохозяйственных сооружений и устройств; пошкодження водогосподарських споруд і пристроїв;

Архитекторы презентуют собственные проекты сооружений. Архітектори презентують власні проекти споруд.

брендирование специальных сооружений на склоне. брендування спеціальних споруд на схилі.

Основы энергоаудита зданий и сооружений Основи енергоаудиту будівель і споруд

активный ил из очистных сооружений. активний мул з очисних споруд.

охранная сигнализация помещений и сооружений охоронна сигналізація приміщень та споруд

"Инженерное оснащение домов и сооружений. "Інженерне обладнання будинків і споруд.

Спортивных сооружений, садов, садоводческих товариществ; спортивних споруд, садів, садівницьких товариств;

Реконструкция газоочистных сооружений цеха № 4 Реконструкція газоочисних споруд цеху № 4

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download