Sentence examples of "соответствия" in Russian with translation "відповідності"

<>
декларация соответствия техническим регламентам ТС; декларація відповідності технічним регламентам ТЗ;
Определение соответствия бренда нуждам потребителей Визначення відповідності бренду потребам споживачів
выполнить оценки в диспетчере соответствия; виконати оцінки в диспетчері відповідності;
Сертификат соответствия транспортного средства COC Сертифікат відповідності транспортного засобу COC
А - система сертификации соответствия регламентам; А - система сертифікації відповідності регламентам;
Сертификаты соответствия и разрешительные документы Сертифікати відповідності і дозвільні документи
комиссионная проверка соответствия смонтированной системы; комісійна перевірка відповідності змонтованої системи;
Гарантия соответствия "цена-качество" товаров Гарантія відповідності "ціна-якість" товарів
Протокол ПНТУ к Сертификату Соответствия Протокол ПНТУ до Сертифікату Відповідності
Распечатайте "Сертификат соответствия" на сайте Роздрукуйте "Сертифікат відповідності" на сайті
Автоматизировать анализ соответствия резюме вакансиям Автоматизувати аналіз відповідності резюме вакансіям
Сертификат соответствия (COC) MARTIN MOTORS Сертифікат відповідності (COC) MARTIN MOTORS
Аккредитации / членство: Декларация соответствия FCC Акредитація / членство: Декларація відповідності FCC
Принцип природо соответствия в воспитании. Принцип природо відповідності у вихованні.
Сертификат соответствия плит пенополистирольных "Penoboard" Сертифікат відповідності плит пінополістирольних "Penoboard"
Настройка исправления в настройках соответствия Налаштування відновлення в налаштуваннях відповідності
Соответствия образца была предложена Rivers (2007). Відповідності зразка була запропонована Rivers (2007).
соответствия Конституций союзных республик Конституции СССР. відповідності конституцій союзних республік Конституції СРСР;
Сертификат соответствия СЕ на упаковочные автоматы Сертифікат відповідності СЕ на пакувальні автомати
Отсутствие такого соответствия обусловливает профессиональную непригодность. Відсутність такої відповідності обумовлює професійну непридатність.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.