Sentence examples of "сопровождаются слышимым" in Russian

<>
Часто вибрации сопровождаются слышимым шумом. Вібрація часто супроводжується чутним шумом.
Игры сопровождаются разнообразной этнокультурной программой. Ігри супроводжуються різноманітною етнокультурної програмою.
Занятия сопровождаются переводом на жестовый язык. Лекція буде супроводжуватися перекладом жестової мови.
Убийства сопровождаются грабежами и поджогами. Заворушення супроводжуються грабежами і підпалами.
Парады часто сопровождаются школьными оркестрами. Паради часто супроводжуються шкільними оркестрами.
Вспышки сопровождаются "порывами" солнечного ветра. Спалахи супроводжуються "поривами" сонячного вітру.
Письма в редакцию сопровождаются обоснованием срочности публикации. Листи до редакції супроводжуються обґрунтуванням терміновості публікації.
Арт-инвестиции сопровождаются значительными затратами и сложностями. Арт-інвестиції супроводжуються значними витратами і труднощами.
Эти операции часто сопровождаются значительной кровопотерей. Ці операції часто супроводжуються значною крововтратою.
Подобные ремонтные работы сопровождаются перепланированием квартиры. Подібні ремонтні роботи супроводжуються переплануванням квартири.
Нередко ливневые дожди сопровождаются грозами и градом. Літні дощі часто супроводжуються грозами і градом.
Такие ситуации сопровождаются острыми болевыми ощущениями. Такі ситуації супроводжуються гострими больовими відчуттями.
Экономические вызовы сопровождаются важными политическими вызовами. Економічні виклики супроводжуються важливими політичними викликами.
Неприятные происшествия сопровождаются негативными эмоциями. Неприємні події супроводжуються негативними емоціями.
Иногда симптомы болезни сопровождаются недержанием мочи. Іноді симптоми хвороби супроводжуються нетриманням сечі.
Крики "Свободу Эду!" сопровождаются звоном разбитых стёкол. Вигуки "Свободу Едові!" супроводжуються дзвоном розбитого скла.
Отказы сопровождаются требованием покинуть страну. Відмови супроводжуються вимогою залишити країну.
Летние дожди часто сопровождаются грозами и градом. Літні опади іноді супроводжуються грозою та градом.
Лекции студентам сопровождаются мультимедийной презентацией. Розповіді учнів супроводжувалися мультимедійними презентаціями.
Эти ощущения сопровождаются чувствами необычайного удовольствия. Ці відчуття супроводжуються почуттями надзвичайного задоволення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.