Sentence examples of "сопровождении" in Russian

<>
Немое кино в сопровождении тапера. Німе кіно у супроводі тапера.
Стивен Хокинг в сопровождении фанов Стівен Гокінґ в супроводженні фанів
в сопровождении Бельгийского камерного оркестра в супроводі Бельгійського камерного оркестру
Для сопрано в сопровождении фортепиано. Для сопрано у супроводі фортепіано.
Для баритона в сопровождении фортепиано. Для баритона в супроводі фортепіано.
Выступают танцоры в сопровождении традиционных барабанов. Виступають танцюристи в супроводі традиційних барабанів.
Для бас-баритона в сопровождении фортепиано. Для бас-баритона в супроводі фортепіано.
Для голоса в сопровождении эстрадного оркестра. Для голосу в супроводі естрадного оркестру.
Одновременно руководил хором в сопровождении оркестра. Одночасно керував хором у супроводі оркестру.
Прогулки происходят только в сопровождении инструктора Прогулянки відбуваються лише в супроводі інструктора
Экспромт для голоса в сопровождении фортепиано. Експромт для голосу в супроводі фортепіано.
Был похищен при сопровождении каравана отца. Був викрадений при супроводі каравану батька.
Исполняется в сопровождении народного инструментального ансамбля. Виконується в супроводі народного інструментального ансамблю.
Был похищен при сопровождении своего каравана. Був викрадений при супроводі свого каравану.
Дети до 14 лет катаются в сопровождении. Діти до 14 років катаються у супроводі.
Партии певцы-ханенде исполняют в сопровождении тариста. Партії співаки-ханенде виконують у супроводі тариста.
Хорошее послепродажное сопровождение и обслуживание; Гарне післяпродажний супровід і обслуговування;
Услуги по юридическому сопровождению сделок. Послуги з юридичного супроводу угод.
налоговое сопровождение импортно-экспортных операций; податкове супроводження імпортно-експортних операцій;
Для голоса с сопровождением фортепиано. Для голосу в супроводі фортепіано.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.