Sentence examples of "соседних" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all87 сусідній17 сусідні11 сусідніми11 сусідніх8 сусідньому8 сусіднього6 сусідньої5 сусіднє5 сусідню4 сусіднім4 сусідньою3 сусідня2 до сусідньої2 до сусіднього1

show all

сдавливание нервов или соседних сосудов; здавлювання нервів або сусідніх судин;

Время соседних поясов различается на один час. Час сусіднього поясу відрізняється на 1 годину.

Вокруг него возвышаются вершины соседних гор. Навколо нього підносяться вершини сусідніх гір.

Мы поменяли местами два соседних статьи. Ми поміняли місцями дві сусідніх статті.

затопление, проникновение воды из соседних помещений; затоплення або проникнення води з сусідніх приміщень;

Сообщили спасателям о возгорании жители соседних домов. Рятувальників повідомили про загорання мешканці сусідніх домоволодінь.

Ночевали приезжие в соседней комнате. Ночували приїжджі в сусідній кімнаті.

Огонь перекинулся на соседние домики. Вогонь перекинувся на сусідні будинки.

Границы с соседними странами - спокойные. Кордони з сусідніми країнами - спокійні.

В соседнем доме выбило окна. У сусідніх будинках вибило вікна.

Парень в соседнем кресле: "Пфф... Хлопець у сусідньому кріслі: "Пфф...

Названный в честь соседнего парка Эспланады. Названий на честь сусіднього парку Еспланади.

Спирт поступал вот соседнего государства. Спирт надходив від сусідньої держави.

соседняя деревня Окуловская - 185 жителей; Сусіднє село Окуловська - 185 жителів;

или в соседнюю дружественную Польшу? або в сусідню дружню Польщу?

Он связан с соседним Бассейном Красоты. Він пов'язаний з сусіднім Басейном Краси.

Терроризм, который экспортирован соседним государством. Тероризму, який експортований сусідньою державою.

Соседний адрес - Андреевский, 6 / 33. Сусідня адреса - Андріївський, 6 / 33.

Остальным удалось бежать в соседнюю Швецию. Решті вдалось втекти до сусідньої Швеції.

Несколько сот беженцев перешли в соседнюю Киргизию. Декілька сотень біженців перейшли до сусіднього Киргизстану.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download