Ejemplos del uso de "составлены" en ruso

<>
Они составлены санскрита - языке индоариев. Вони складені санскритом - мовою індоаріїв.
Словари составлены по дифференциальному принципу. Словник укладено за диференційним принципом.
Им были составлены несколько патриотических прокламаций Ним були складені кілька патріотичних прокламацій
документы должны быть составлены четко, разборчиво; документи мають бути складені чітко, розбірливо;
документы составлены в АР Крым - недействительны. документи складені в АР Крим - недійсні.
Контейнерооборот составил 122 597 TEU. Контейнерообіг склав 122 597 TEU.
Мощность бомбы составила 1 килотонну. Потужність бомби склала 1 кілотонну.
Основы комитетов составили группы юнионистов. Основи комітетів склали групи юніоністів.
Госпитальная летальность составила 3,7%. Госпітальна летальність становила 3,7%.
составить программу расследования причин профзаболевания; скласти програму розслідування причин профзахворювання;
Выполнение плана выработки составило 2023%. Виконання плану виробки склало 2023%.
Данный список составлен порталом Boxrec. Цей список складений порталом Boxrec.
Составьте рассказ об одном из Складіть розповідь про одного з
Robot Cache составит конкуренцию Steam? Robot Cache складе конкуренцію Steam?
Мощность реактора составила пять мегаватт. Потужність реактора становить 5 мегават.
Тираж наших каталогов составил 300 экземпляров. Наклад наших каталогів становив 300 прим.
Товар изъят и составлен протокол. Товар вилучено та складено протокол.
составлена двумя верхнечелюстными костями (рис. складена двома верхньощелепними кістками (рис.
Первый тираж составит один миллион экземпляров. Перший наклад становитиме 1 мільйон примірників.
Исключение составят Рождество и Пасху; Виняток становитимуть Різдво та Великдень;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.