Beispiele für die Verwendung von "состояться" im Russischen

<>
einblenden
Заседание Нацсовета должно состояться 15 января. Засідання Нацради має відбутися 15 січня.
Должна состояться полноценная земельная децентрализация. Має відбутись повноцінна земельна децентралізація.
Должны состояться социальная переориентация экономической политики. Має відбутися соціальна переорієнтація економічної політики.
Объявление результатов должно состояться до 21 июня. Оголошення результатів повинно відбутись до 21 червня.
Матч-реванш должен состояться летом 2016 года. Матч-реванш повинен відбутися влітку 2016 року.
Следующий поединок Ломаченко может состояться 25 августа. Наступний поєдинок Ломаченка може відбутися 25 серпня.
Приземление должно состояться на 201-м витке. Приземлення має відбутися на 201-му витку.
Сегодня в 18:00 должно состояться инаугурация Собянина. Сьогодні о 18:00 має відбутися інавгурація Собяніна.
Вручение состоится в кинотеатре "Пушкинский". Вручення відбудеться в кінотеатрі "Пушкінський".
В Виннице состоится фестиваль народно... У Вінниці відбувся фестиваль народної...
Презентация киноромана состоялась в Укринформе. Презентація кінороману відбулася в Укрінформі.
свадьба состоялась в городе Маскоги. весілля відбулося в місті Мескогі.
Сегодня же состоятся полуфинальные матчи: Сьогодні ж відбудуться півфінальні матчі:
Торги состоялись по 9 лотам. Торги відбулися по 9 лотах.
За богослужением состоялась архиерейская хиротония. За богослужінням відбулась архієрейська хіротонія.
Состоялось повторное освящение культового сооружения. Відбулось повторне освячення культової споруди.
Матч состоялся в Новой Каховке. Матч пройде в Новій Каховці.
Вступительные экзамены состоятся 23 августа. Вступні іспити пройдуть 23 серпня.
Сегодня, 13 марта, состоялась командная гонка. Сьогодні, 21 липня, пройшла командна гонка.
Соревнования состоялись в немецком городе Йена. Змагання відбулись в німецькому місті Йєна.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen