Sentence examples of "сохранении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all122 збереження95 збереженні7 збереженням5 зберігання4 збереженню4 зі збереженням3 зберегти2 щодо збереження1 зі збереження1

show all

сохранении и развитии демократических традиций студенчества; збереження й розвиток демократичних традицій студентства;

руководство при сохранении превосходную успеваемость. керівництво при збереженні чудову успішність.

О сохранении ключей в табличных алгебрах Про збереження ключів у табличних алгебрах

Вылетает при сохранении, из-за чего? Вилітає при збереженні, через що?

Следует также упомянуть о сохранении самодержавия. Слід також згадати про збереження самодержавства.

поиске, получении, сохранении и возобновлении работы; пошуку, отриманні, збереженні та відновленні роботи;

При сохранении замка отвечала сведена неподалеку крепость. За збереження замку відповідала зведена неподалік фортеця.

Обеспечивает высокую контрастность при сохранении гармонии. Забезпечує високу контрастність при збереженні гармонії.

при сохранении цветовой профиль не включен при збереженні колірний профіль не включений

Иногда при сохранении наблюдается явление реминисценции. Іноді при збереженні спостерігається явище ремінісценції.

Автоматическое сохранение данных при сканировании. Автоматичне збереження даних при скануванні.

Основной миссией WWF является сохранение природы. Місія WWF полягає у збереженні природи.

С сохранением переноса (Carry-save adder). Зі збереженням перенесення (Carry-save adder).

Сохранение и упорядочивание стилей диаграмм Зберігання та упорядкування стилів діаграм

Способствует сохранению цвета окрашенных волос. Сприяє збереженню кольору фарбованого волосся.

Круглосуточная запись с сохранением многодневных видеоархивов Цілодобовий запис зі збереженням багатоденних відеоархівів

Сохранение и загрузка наборов правил Зберегти та завантажити набір правил

низкая мотивация населения к сохранению здоровья; • Низька мотивація щодо збереження здоров'я;

Правда, ведутся работы по сохранению Пивихи. Щоправда, ведуться роботи зі збереження Пивихи.

Сохранение сформированных ЭН в документах Збереження сформованих ЕН в документах

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download