Sentence examples of "зі збереження" in Ukrainian

<>
Щоправда, ведуться роботи зі збереження Пивихи. Правда, ведутся работы по сохранению Пивихи.
Датська стратегія забезпечення довготривалого збереження... Датская стратегия обеспечения долговременной сохранности...
г) збереження природних водно-болотяних угідь; г) сохранение природных водно-болотных угодий;
Автоматичне збереження даних при скануванні. Автоматическое сохранение данных при сканировании.
трансплантація здійснюється для збереження життя реципієнта. трансплантация осуществляется для сохранения жизни реципиента.
Існує шість слотів для збереження. Для сохранения доступно шесть слотов.
точний процес подрібнення (збереження енергії до 15%) точный процесс измельчения (сохранение энергии до 15%)
Збереження вподобаних товарів в "Список бажань" Сохранение понравившихся товаров в "Список желаний"
Угода про збереження популяцій європейських видів кажанів Соглашение по сохранению популяций европейских видов рукокрылых
"За збереження традицій класичного мюзіклу" "За сохранение традиций классического мюзикла"
Головна мета - збереження біологічної різноманітності Землі. Главная цель организации- сохранение биологического разнообразия Земли.
Збереження біологічного та ландшафтного різноманіття; сохранения биологического и ландшафтного разнообразия;
Збереження Всесвіту з Space Shuttle Сохранение Вселенной с Space Shuttle
Він запропонував закон збереження баріонного числа. Он предложил закон сохранения барионного числа.
Замок для збереження гальмівного башмака Замок для сохранения тормозного башмака
"Збереження абонентського номера - це корисна послуга. "Сохранение абонентского номера - это полезная услуга.
Вбудована енергонезалежна пам'ять для збереження налаштувань; Встроенная энергонезависимая память для сохранения настроек;
Збереження стародавніх мозаїк у храмі − дивовижне! Сохранность древних мозаик в храме - изумительная!
"Оцифроване Надбання: збереження, доступ, репрезентація" "Оцифрованное достояние: сохранение, доступ, репрезентация"
Знищення даних без збереження працездатності HDD Уничтожение данных без сохранения работоспособности HDD
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.